新成立的魁北克未来联盟的主席François Legault说,魁北克需要调整现有的移民政策。 Quebec needs to make some major changes to its immigration policies, said the co-president of the newly formed Coalition for Quebec’s Future, François Legault.

        Legault先生在周一的移民文化会议上,建议各省对接收的移民数量做临时性的限制,直到我们有足够的资源来培训新移民法语。Legault laid out the group’s platform on immigration and culture Monday, suggesting that the province temporarily limit the number of immigrants that are accepted until the province has enough resources to teach newcomers the French language properly.

        Legault先生建议接收的移民数量限制在每年45,000名,这样的话,经过两年,就能给魁北克提供足够的时间来增加资源提供给新移民。 Legault suggests limiting the number of immigrants the province accepts to 45,000 per year, over two years, a move he said will offer Quebec time to double the resources available to immigrants once they arrive in the province.

        Legault先生还说:“大家应该非常清楚,现在移民的失业率是魁北克总人口失业率的两倍还多,这是个很严重的问题,对魁北克政府和移民来说都非常不利。” “You know very well that the unemployment rate of immigrants are twice the rate of the total population of Quebec,” he said. “We have problem with that. So it’s not good for Quebec, and it’s not good for new immigrants.”

        这种限制政策实行两年后,各省可以再逐步将移民接收数量提升到每年50,000名。After the initial two-year period, the province can gradually increase the number of accepted immigrants to 50,000 per year.